中新社北京1月18日電 (記者 應(yīng)妮)新版話劇《北京人》18日浮出水面。曹禺之女、劇作家萬(wàn)方擔(dān)任文學(xué)顧問(wèn)，著名戲劇導(dǎo)演賴聲川執(zhí)導(dǎo)，劇雪、孔維、閆楠、何云偉等演員主演。

作為中國(guó)現(xiàn)代戲劇奠基人之一曹禺的代表作，《北京人》以一個(gè)典型的沒(méi)落士大夫家庭——曾家的衰落為矛盾沖突和戲劇背景，折射出中國(guó)幾代人的命運(yùn)，可以稱之為中國(guó)士大夫階層生命的戲劇寫(xiě)照。

萬(wàn)方回憶父親談到寫(xiě)作《北京人》的動(dòng)機(jī)時(shí)，他說(shuō)“當(dāng)時(shí)我有一種愿望，人應(yīng)當(dāng)像人一樣活著，不能像當(dāng)時(shí)許多人一樣活著，必須在黑暗中找出一條路子來(lái)?！?/p>

　　賴聲川坦言自己的版本會(huì)忠于曹禺先生?！拔衣?tīng)說(shuō)很多版本會(huì)取消幾個(gè)角色或砍掉縮短一些段落，但我不認(rèn)為應(yīng)該這么做。但這也并不意味著現(xiàn)代人沒(méi)有詮釋的權(quán)利，我希望我的《北京人》更能夠讓現(xiàn)代觀眾接受?！?

他透露自己1980年在美國(guó)伯克利大學(xué)讀書(shū)時(shí)，曾聆聽(tīng)來(lái)訪的曹禺演講并得以相識(shí)；前幾年，他又認(rèn)識(shí)了曹禺的女兒萬(wàn)方，執(zhí)導(dǎo)了她的劇作《冬之旅》。“我很榮幸，這條線這樣接起來(lái)，我作為曹禺戲劇傳承的一部分?！?/p>

至于執(zhí)導(dǎo)該劇的最大挑戰(zhàn)，賴聲川表示，可能對(duì)現(xiàn)代觀眾來(lái)說(shuō)《北京人》劇情走向緩慢，“但是這種緩慢確實(shí)是另外一種美學(xué)，如何讓這部作品和我們現(xiàn)代人對(duì)話是最需要考量的。”他認(rèn)為《北京人》一直以來(lái)并沒(méi)有一個(gè)廣為接受的版本，不像一說(shuō)起《茶館》就會(huì)想到北京人藝的版本，所以在他而言并沒(méi)有包袱，“而且萬(wàn)幸我們還有萬(wàn)方老師擔(dān)任顧問(wèn)，幫助我們真正呈現(xiàn)曹禺先生所思所想?！?/p>

　　據(jù)悉，該劇將于3月30日至4月1日在首都劇場(chǎng)首演。(完)