六旬老人張立平是池州市東至縣大渡口鎮(zhèn)大橋村村民。此前與原受聘單位大渡口鎮(zhèn)政府發(fā)生勞動(dòng)保險(xiǎn)糾紛，張立平一紙?jiān)V狀將鎮(zhèn)政府告上法庭。今年5月14日，張立平拿到了東至縣法院的民事判決書，看完判決書后，卻發(fā)現(xiàn)正文中有一處誤將“原告系農(nóng)村村民”寫成了“被告系農(nóng)村村民”。6月1日，張立平向新安晚報(bào)(微博)投訴，希望相關(guān)方面能給自己一個(gè)說法。

判決書里出現(xiàn)錯(cuò)別字

1951年出生的張立平是池州市東至縣大渡口鎮(zhèn)大橋村村民。2005年7月，張立平受聘于東至縣大渡口鎮(zhèn)政府，2011年9月，張立平達(dá)到法定退休年齡，雙方勞動(dòng)關(guān)系終止。因?yàn)殡p方存在勞動(dòng)保險(xiǎn)糾紛，張立平后來將大渡口鎮(zhèn)政府告上法庭。2015年5月14日，東至縣法院下達(dá)民事判決書，支持張立平的部分訴求。

張立平拿到法院的民事判決書后，發(fā)現(xiàn)正文中有一處明顯錯(cuò)誤，將“原告”寫成了“被告”。近日，記者見到了這份判決書，在第2頁發(fā)現(xiàn)“被告系農(nóng)村村民于2011年退休后也無法補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)”一句話，其中的“被告”應(yīng)寫為“原告”。

張立平認(rèn)為，法院判決書應(yīng)非常嚴(yán)肅的，容不得一點(diǎn)差錯(cuò)，“我是原告，卻被寫成被告，這影響到我的名譽(yù)?！睘榇?，張立平準(zhǔn)備再次提交上訴書，狀告東至縣法院，要求對(duì)方“在媒體上更正，將判決書中‘被告’改為‘原告’并道歉，并賠付原告名譽(yù)和精神損失費(fèi)1000元?！?/p>

更正后已寄給當(dāng)事人

6月2日下午，記者就此事電話聯(lián)系兩人東至縣人民法院。之后，該院辦公室趙姓副主任給記者來電說明了情況。

趙副主任表示，作為法律文書出錯(cuò)肯定是不應(yīng)該的，“這一點(diǎn)我們必須承認(rèn)?！睋?jù)他介紹，當(dāng)事法官發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤后，立即將情況向院領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)，并作了更正裁定。“法官及時(shí)與當(dāng)事人取得了聯(lián)系，約定上周五將更正后的判決書帶到大渡口法庭，但當(dāng)天當(dāng)事人稱有事沒有來領(lǐng)?！?/p>

再次聯(lián)系后，6月1日，當(dāng)事法官已將更正后的判決書通過信件方式寄給當(dāng)事人。

趙副主任介紹說，該錯(cuò)誤對(duì)判決結(jié)果實(shí)體部分沒有實(shí)質(zhì)性影響，所以希望對(duì)方能諒解。