繼賈樟柯的《山河故人》之后，另一部入圍金棕櫚競賽單元的華語電影——侯孝賢執(zhí)導(dǎo)的《聶隱娘》(又名《刺客聶隱娘》)于北京時(shí)間昨日在戛納電影節(jié)上首映?！堵欕[娘》全片采用文言文對白，且臺詞相當(dāng)少。首映之后，媒體和觀眾一致認(rèn)為該片畫面很美，對內(nèi)容的評價(jià)卻兩極分化嚴(yán)重：有人認(rèn)為該片晦澀難懂、缺乏故事性，有人認(rèn)為侯孝賢將東方美學(xué)發(fā)揮到了極致。針對故事性不強(qiáng)的問題，侯孝賢回應(yīng)說：“拍攝時(shí)如果總想著觀眾，就會限制自己。”

不想受商業(yè)模式干擾

電影《聶隱娘》和早前首映的《山河故人》，是本屆戛納電影節(jié)金棕櫚主競賽單元的兩部入圍華語片。此番在電影節(jié)上“背靠背”上映，也稱得上是這兩部電影的緣分。戛納觀眾對這兩部華語片的反響也有相似之處：既有響亮的喝彩，也有嚴(yán)厲的批評。觀看《聶隱娘》首映的觀眾無一例外盛贊該片的畫面拍得美，卻對內(nèi)容呈現(xiàn)有褒有貶。例如《衛(wèi)報(bào)》影評人皮特·布蘭德肖表示：“晦澀難懂的情節(jié)使我對它無法像對戛納其它電影那樣確信。”但他同時(shí)也認(rèn)為《聶隱娘》會是金棕櫚的有力競爭者。

華語觀眾多數(shù)稱贊侯孝賢將東方美學(xué)發(fā)揮到了極致，但也有人認(rèn)為該片的故事性不強(qiáng)，節(jié)奏沉悶，并因此很為該片在內(nèi)地的商業(yè)前途擔(dān)憂。事實(shí)上，故事性不強(qiáng)是侯孝賢作品一貫的特點(diǎn)。侯孝賢本人在映后的新聞發(fā)布會上也對此做出回應(yīng)，“如果拍攝一部電影時(shí)總想著觀眾，就會限制自己。我也知道拍電影需要資金，但我拍攝時(shí)盡量不去考慮這些問題，能拍幾部是幾部。”侯孝賢說，他會找舒淇、張震這種熟人來做主演。因?yàn)榫退闫瓴欢?，他們也會來幫忙?ldquo;我不想受到商業(yè)模式的干擾，只想盡全力拍想拍的東西。”

摸索拍真正的武俠片

《聶隱娘》前期準(zhǔn)備長達(dá)七年之久，劇本八易其稿，最終把一個(gè)1700字的俠客傳奇充實(shí)為一個(gè)106分鐘的光影故事。為了拍好這部電影，侯孝賢研讀了《資治通鑒》、《新唐書》等典籍，甚至把從南北朝到隋唐的社會風(fēng)俗史、節(jié)度使官階形成、胡化漢人與漢人之間的關(guān)系以及遣唐使和唐朝之間的關(guān)系都梳理了一遍，花費(fèi)了極大心力。侯孝賢透露，他在上大學(xué)時(shí)就讀過聶隱娘的故事，當(dāng)時(shí)就想拍成電影，但一直沒有找到機(jī)會。“當(dāng)時(shí)想著，等我年齡大一點(diǎn)時(shí)再來拍。一轉(zhuǎn)眼，我的歲數(shù)也不小了，而這些演員也很成熟了。所以我下定決心不要錯(cuò)過機(jī)會，趕緊拍掉。”

《聶隱娘》是一部武俠題材影片，但又和傳統(tǒng)武俠片有很大差別。侯孝賢表示，自己不想拍那種招式很多的傳統(tǒng)功夫片，而是摸索著拍自己心中認(rèn)為的真正的武俠電影。他打算在《聶隱娘》之后，還要接著拍、接著摸索。

記者 楊蓮潔