曹禺《日出》手稿。

作為國家大劇院2015歌劇節(jié)的重磅劇目，由宋元明、戴玉強(qiáng)和廖昌永等知名歌唱家主演的國家大劇院原創(chuàng)歌劇《日出》將于6月17日至21日拉開世界首演的大幕。日前，歌劇《日出》的主創(chuàng)人員――作曲家金湘、編劇萬方、導(dǎo)演李六乙對該劇的音樂與劇情進(jìn)行了深入地解讀，講述了《日出》三年創(chuàng)作歷程中的動(dòng)人故事。

《日出》是劇作家曹禺的代表名作，該劇以上世紀(jì)30年代中國大都市當(dāng)紅交際花陳白露的人生際遇為主線，展現(xiàn)了半殖民地中國光怪陸離的社會(huì)生活圖景。據(jù)曹禺先生女兒、也是本次歌劇《日出》的編劇萬方女士透露，曹禺在創(chuàng)作《日出》時(shí)曾喬裝混入煙花之所采風(fēng)，還因此被打，險(xiǎn)些失明。在戲劇《日出》發(fā)表80周年之際，國家大劇院首次把原作中那個(gè)有聲有色的女人――陳白露的形象展現(xiàn)到歌劇的舞臺(tái)上。

音樂是一部歌劇的靈魂，這部將首次登上歌劇舞臺(tái)的戲劇名作，是被譽(yù)為“東方普契尼”的著名作曲家金湘躺在病床上完成的。2014年夏天，當(dāng)《日出》剛剛完成鋼琴縮譜，還沒有開始配器時(shí)，79歲高齡的金湘被醫(yī)院下達(dá)了病危通知。為了完成生命中的第11部歌劇，金湘在病房里拿著鋼琴譜，口述配器思路，讓他的學(xué)生代為執(zhí)筆一一記錄，傾力完成了這部戲劇名作。

金湘別出心裁地以劇中人物身份為標(biāo)準(zhǔn)，將陳白露、潘月亭、翠喜與胡四等人物分成了四組，分別用正歌劇的詠嘆調(diào)、類似朗誦的宣敘調(diào)、充滿“泥土味”的民間音調(diào)與充滿中國戲曲風(fēng)味的說唱音樂塑造了迥然相異的人物形象。2015年，當(dāng)飾演陳白露的宋元明唱出歌劇結(jié)尾處那標(biāo)志性的一句“太陽升起來了”時(shí)，與《日出》一同迎來80歲生日的金湘潸然淚下：“有音樂，就有希望。‘太陽升起來了’――我把這句唱詞作為賀詞送給將首演的歌劇《日出》。”

歌劇《日出》是劇作家萬方第三次對曹禺的戲劇《日出》原作進(jìn)行改編，與之前的電影版和電視劇版相比，歌劇版更加濃縮劇情，突出情感。為增強(qiáng)戲劇的沖突性，也使故事主線更加清晰明朗，萬方將原作中曾追求陳白露的方達(dá)生與陳白露念念不忘的詩人合二為一，創(chuàng)造出一個(gè)新的“詩人”角色。在萬方看來，《日出》描繪的是社會(huì)的橫斷面，從中切一刀就能看到當(dāng)時(shí)社會(huì)中各階層的生活狀態(tài)，“塑造一個(gè)與陳白露產(chǎn)生真摯愛情的‘詩人’，不僅能夠提升戲劇性，也能凸顯作品中人物命運(yùn)的悲劇性，令人扼腕嘆息。”

曾執(zhí)導(dǎo)過《原野》《北京人》等話劇的導(dǎo)演李六乙早已與曹禺先生的戲劇結(jié)下不解之緣，此次排演歌劇《日出》，他希望演員不能只把注意力放到“唱”上面，更要“對舞臺(tái)表演有綜合性的把握”。在歌劇《日出》排練前，宋元明、戴玉強(qiáng)、廖昌永等所有演員都被李六乙要求：不僅要熟讀《日出》原著與相關(guān)評論文章，還要閱讀歐陽山尊所著的《<日出>導(dǎo)演計(jì)劃》。“在曹禺的作品中，我們可以找到尷尬、困境、物質(zhì)對人的占有等好幾種特別本質(zhì)的存在狀態(tài)，只有先了解社會(huì)、了解人性，才能把《日出》演好。”李六乙說道。