|對我影響最大的藝術品|

張昊翀

去年3月，佛蘭德斯畫派代表人物之一，老彼得·勃魯蓋爾及其家族的作品來到上海展出，我終于有機會一睹那幅廣為流傳的名作《伯利恒的戶口調查》。要如何評價這幅作品的知名程度？看看那些介紹老彼得·勃魯蓋爾的畫冊里，這幅畫早已成為必不可少的推薦作品。

能在中國上海得見這樣一幅作品實在從未想過。盡管在“魯本斯、凡·戴克與佛蘭德斯畫派——列支敦士登王室珍藏展”中展出的《伯利恒的戶口調查》是一件由老彼得·勃魯蓋爾的兒子，小彼得·勃魯蓋爾臨摹的原作復制品，但其精美程度未受到任何影響。小彼得一生都致力于臨摹其父親老彼得·勃魯蓋爾的繪畫精品，在老彼得有生之年就已聞名遐邇。

最善于描繪佛蘭德斯農民生活的老彼得·勃魯蓋爾，素有“農民勃魯蓋爾”的稱號。他的作品總能將勞動者的形象描繪得精準細致，捕捉最微不足道的細節(jié)。正如《伯利恒的戶口調查》這件以人口調查為主題的作品，實在是當時佛蘭德斯某個村莊里日常生活的寫照。村民們有的正在往車上裝卸木材，有的在殺豬，有的在冰面上用雪橇馱著桶……細膩的敘事筆調描繪著嚴寒中熱火朝天的場景。有趣的是，在畫面前景的右側，身穿藍色外衣的圣母瑪利亞騎著驢走過，圣約瑟則扛著鋸走在她前面。他們完全融入了冬天熱鬧的鄉(xiāng)村生活中，在畫面上竟毫無“違和感”。

我學習電影史論，因機緣在美術機構工作，兩個專業(yè)漸漸顯示出聯(lián)系。在第86屆奧斯卡上一舉摘得最佳動畫電影和最佳歌曲的動畫電影《冰雪奇緣》中，女主角安娜公主的珍寶室里就藏有一幅作品改編自老彼得·勃魯蓋爾創(chuàng)作于1568年左右的木板油畫《農民的舞蹈》。

或許觀眾們也從未意識到，歐洲藝術對華特·迪士尼的影響由來已久：1935年，迪士尼本人就曾前往歐洲旅行。深受歐洲文學、建筑，以及設計理念影響的他，將這些歐洲藝術元素注入了自己的創(chuàng)作中。1959年，迪士尼出品的動畫電影《睡美人》上映，片中的某些場景讓人想起小彼得·勃魯蓋爾的《酒館歸來》；而在一場名為“迪士尼往事：迪士尼的靈感源泉”的展覽中，迪士尼1940年出品的動畫片《匹諾曹》的村莊外景圖，恰巧被懸掛在小彼得·勃魯蓋爾的這幅作品邊……這些鮮活的例子或許就能解釋，為什么當我第一次在畫冊上見到這幅《伯利恒的戶口調查》時，就已經覺得它是如此似曾相識了。

從老彼得·勃魯蓋爾到小彼得·勃魯蓋爾，及至勃魯蓋爾家族數(shù)之不盡的繪畫精品，這些創(chuàng)作于幾個世紀之前的藝術品并未隨著時間流逝而失去生命力，而是在漫長的繪畫藝術史中至今不滅。更為重要的是，它們的影響力甚至早已延伸至其他藝術領域。勃魯蓋爾家族畫作中獨一無二的人物造型和環(huán)境設計，正是這樣在不同年代的動畫電影中反復出現(xiàn)，無數(shù)次令人眼前一亮。

我們或許應該這樣看待這個神奇的藝術現(xiàn)象：來自佛蘭德斯畫派的彼得·勃魯蓋爾家族，它們的繪畫特色如此鮮明；來自美國的華特·迪士尼及其動畫則深受其影響，并汲取了勃魯蓋爾的藝術精髓——對藝術的熱情從來不因時間而隔閡，而是由別具一格的藝術家代代相傳，賦予了不息的生命力。

《伯利恒的戶口調查》所代表的不僅是藝術史上的一個斷代，一段輝煌，更是一場跨越不同藝術形式間的持久對話。■

來源：東方早報