胡適 資料圖

本文摘自：中新網(wǎng)，作者：賈曉明，原題為：《黃侃反對白話文用電報“妻喪速歸”調(diào)侃胡適》

黃侃是我國著名語言文字學(xué)家、訓(xùn)詁學(xué)家和音韻學(xué)家，和他的老師章太炎被共稱為“乾嘉以來小學(xué)的集大成者”、“傳統(tǒng)語言文字家的承前啟后人”。不過在治學(xué)上，黃侃反對使用白話文，且“愛屋及烏”，一并反對提倡白話文的“旗手”胡適。劉半農(nóng)曾說：胡適因提倡“新文化”，擁有大量青年的擁護，敢與陳獨秀、章太炎等論戰(zhàn)，可是一碰到黃先生，馬上就矮了半截，沒回嘴余地。

黃侃在北大教《文學(xué)概論》課時，每次上課必對白話文批判一番，然后再講古文。50分鐘上課時間里，前30分鐘一般用于批判白話文。有一次在課堂上，為了說明文言文的簡潔，黃侃隨即拿胡適舉例子說：若胡適喪妻，家里人拍電報來說“你的太太死了，趕快回家啊”，長達11個字；如用文言文，則只需“妻喪速歸”4字即可，這樣電報費可省去2/3。

另有一次，黃侃和胡適一起出席一個宴會，在會上，聽胡適和旁人談起《墨子》，黃侃立即用“白話文的漏洞”調(diào)侃胡適說：“現(xiàn)在講‘墨子’的，都是些混賬王八。胡適的‘老子’也是混賬王八。”胡適聽后不滿，認(rèn)為黃侃是在借學(xué)術(shù)爭論侮辱他的父親。黃侃卻否定他在侮辱胡適的父親，并回答說：“原來你心目中還有《老子》，那你就不是《墨子》的信徒了。”